"Sally, come quick to the Anatomy Building."
The excited voices of my Jewish friends reached me at chemistry class.
Here I was in Lodz, in 1947, a first-year medical student absorbed
in my studies of inorganic chemistry. Anatomy was far away, scheduled
for next year, but there was some urgency in the voices, and I asked
impatiently. "What's going on?"
"Come and see for yourself." answered Sarah, a girl I knew
well from the years spent together in the Lodz Ghetto. Reluctantly I
left the lab.
As I entered the Anatomy Building, the smell of formalin hit my nostrils
and caused a coughing spell, but through the tears I saw a naked
body on the table. The skin was leathery, yellowish, covering a rather
small body of a middle-aged man. Brown hair draped the skull and
thin, purple lips formed a straight line on this rather unremarkable
face.
"Sally," Sarah said triumphantly, "take the scalpel and
start the dissection of Hans Biebow."
HANS BIEBOW!
I looked at the exposed body again. The narrow forehead, the shape of
the jaw, were the sole remainders of Hans Biebow, the man who liquidated
the Jews of Lodz.
Is it the same Biebow, the tall, blond beast straight from Nietzsche's
description of a German
"Ubermensch?"
Is it Biebow, the six-foot-tall Wagnerian god in shiny black boots, whip
in hand?
What happened to the golden hair, the cold blue eyes? That's how I remember
him as he stood on the podium during the eradication of Lodz Ghetto
in the summer of 1944. I was then eighteen.
"Meine Juden," my Jews, he called us. The July sun
highlighted the blondness of his hair, embossing it in gold. "Leave
the Ghetto voluntarily. At the railroad station in Marysin, trains are
waiting for you. I shall relocate you to the West where there are better
living conditions for you, good work, and more food. Take with you all
your personal belongings and don't forget the pots and pans."
"The pots and pans"—a simple and deceiving phrase, for if pots
are needed, there must be food in the West!
Where did Biebow learn the psychological trick of mentioning small homely
details to give the deportation an air of normalcy? He had vast experience
liquidating smaller Jewish ghettos around Lodz and deception always
worked. But only the naive truly believed the gilded giant who put
himself on a pedestal to tower over a crowd of Jews in rags, their
bodies ravaged by hunger. He was a Siegfried from a Beggars' Opera.
I was among the crowd of listeners, and when the sun caressed Biebow's
blond head I felt that God had abandoned us and had joined the company
of Biebows.
The Russian troops stopped their advance on the east bank of the Vistula
river, 75 miles from Lodz. The forces of war played against us. During
the summer months, Biebow sent the remaining eighty thousand Jews
from Lodz straight into the ovens at Auschwitz. The pots and pans
were neatly collected in Auschwitz and sent to German hausfraus. "Let's
go to the railroad station," I pleaded with my mother, who was
the driving force of my family in the Ghetto. "The Gestapo already
have started their Actions and they will remove us by force."
My mother, barely five feet tall, didn't agree with me, nor did she believe
in Biebow's "pots and pans."
"I prefer to stay and die in Lodz. I don't know where they are sending
us," was her answer. Later in the summer, however, she took my father
and me to Baluter Ring, a square in the Ghetto where selections were
made.
There Biebow was choosing a cleaning commando of six hundred Jews to
remove what was left of his kingdom called Litzmannstadt Ghetto—the
name he had given to Lodz. The Ghetto was for Biebow a gold mine,
a Klondike—as well as a shelter from the dreaded Eastern front.
Now Biebow made his final selection, and, with a jerky movement of his
whip, he sent people to the right or left. His ice-cold, sky-blue
eyes looked at my thin mother, my swollen-from-hunger father, and—without
glancing at me—he pushed us with the end of his whip to the left,
where children, sick-looking, and old people were already waiting.
We went obediently to the left, but when Biebow turned to the next
line, my mother quickly pushed us back to the right.
I was assigned work in a stable, helping to clean the horses which were
needed for transportation around the remains of the Ghetto. Biebow
was a frequent visitor, and he often came to the stables with his
eight-year-old son.
"Papa." cried, the little boy, "the horse is dirty." I
knew that Biebow would call the manager of the stable and beat him until
his back was a bloody pulp. No matter how we cleaned the horses, the
little boy always found a dirty spot. I hated the horses, the blondness
of father and son. I wondered why we called the lowest human instincts
of hatred and violence "dark" forces when they should be called "blond" ones.
Biebow was an attentive and loving father, and with the utmost patience
he taught the little boy to shoot the few birds flying over the Ghetto.
It was the first time I saw him as a father, a person, which was
a revelation to me. For me he was a non-person, a death machine.
Sometimes I wonder what happened to the little boy. Does he carry
the sadistic genes? Does he remember the bloody massacres performed
by his father in Lodz Ghetto?
A half century later, I ask my Lodz Ghetto friend Esther, who recently
visited Bremen (Biebow's native city). if anyone there remembers
the Biebow family. Hans was a well-known businessman there.
"Do you remember his little shopping bags distributed in the Ghetto?" I
ask Esther. "They said, 'Hans Biebow, Coffee Export, Bremen.'
There must be somebody in Bremen who knows of the son, who remembers
the family."
"I asked many times," answers Esther, "but nobody has
ever even heard of the name."
And so the name disappeared from the annals of the city, a small name
in the history of Nazi Germany, not a Hitler, a Mengele, or a Himmler,
but for us—the former inhabitants of Lodz Ghetto—a name synonymous
with the destruction of the Jews of Lodz.
Selections continued, and always a group of Jews were taken from the
morning role call and sent to a death camp.
On the other hand, almost every day a group of people were found in some
hiding place and joined us in the camp. There was no need to waste
bullets on these Jews—sooner or later the cleaning of the Ghetto
would be over. and the final solution for the tiny remnant of Jews
would take place as a mass execution by the prepared grave in the
Jewish cemetery.
But in one of the hiding places, in a cellar, Biebow encountered resistance.
Dr. Daniel Weiskopf, a Ghetto doctor who didn't have medications for
his patients and who looked on with despair as they died of starvation
and rampant tuberculosis, wounded Biebow with the only weapon he
had in his hand—a knife. Before he was killed he told Biebow, "Murderer,
blood of innocent people is on your hands! Your days are numbered!"
Daniel Weiskopf's last hour was his finest; he died a free man. His death
shook the camp, and the white dressing on Biebow's blond head was
for us like a flag of freedom; a monument to the brave doctor.
Biebow was not the same man after Weiskopf's death. Maybe he was haunted
by the murdered doctor's prophecy as well as horrified by the thunder
of Russian cannons. He was now often drunk and would appear suddenly
in the middle of the night and order some young girls to undress,
observing them in a drunken stupor. He didn't rape them but he took
a perverse pleasure in looking at the naked bodies and the fear in
the girls' eyes. Here he was, in the middle of the night, the hangman
of Lodz Ghetto, finding his life pleasures in the thin, naked bodies
of Jewish girls.
We greeted the New Year of 1945 with hope and joy, seeing masses of Germans
running west with their belongings. They fled in cars, on foot, in
bicycles, pushing each other into the gutter in their "Drang
nach Western [drive to the west]." The air of superiority
was gone and so was the blondness; an odor of defeat emanated from
their bodies. Panic changed their Aryan faces to a sweaty, fear-stricken
physiognomy; also gone was the proverbial German law and order. I
enjoyed the winter landscape in Lodz in 1945 very much. The Russians
were ante portas [at the gates], but our camp was still
guarded and the mass grave was waiting for us. The thunder of war
was music to my ears, a modern, powerful, "1812 Overture." It
was also a belated celebration of Christmas with all the lights in
the black sky resembling a giant, cosmic Christmas tree. The sky
at night was criss-crossed with arcs of fire; we heard the roar of
Russian Katyushas, violent explosions that shook the earth, eerie
displays of light and sound.
We survived because Biebow happened not to be in Lodz at that moment,
and his deputy—rather than executing the mass—was busy taking care
of his own life. Biebow would have been much better organized. The
spirit of Daniel Weiskopf dominated the camp, his heroic death opening
for us a new dimension in life. Thus we knew that in the absence
of guns, a knife, a bat, a piece of heavy iron might be a weapon
too. We knew that every one of us could defend herself, and nobody—but
nobody—was too young or too old to do so.
In 1947, two years after the end of the war, Biebow was caught in Germany
and brought to Poland for trial in Lodz. I went for one court session
and I saw a pitiful figure alone on the bench, pleading "not
guilty."
"Daniel Weiskopf," I talked in my head; "your murderer
has been brought to justice, but my pain, the pain remains. Forever,
Daniel, forever?"
"I don't want the knife, Sarah. I don't start anatomy until next
year," I said numbly to my friend.
I returned the scalpel to her, and, without taking a second look at the
corpse of Biebow, I left the building. Revenge is not in my vocabulary,
only the pain of moral victory.
Salomea Kape is a retired 66-year-old physician, specializing in
anesthesiology. She came to the United States in 1966 and lives in Brooklyn,
NY.
